Мало фиков, где главыный антагонист (а именно: персонаж, который существуюет в каноне и не нравится автору) хорошо получается.
Просто сама понимаю сейчас насколько убого смотрятся эти прямо явные диалоги/монологи, где Гг (или один из) негативно отзывается о другом персонаже. В данном случае больше всего страдают Блейн и Рейчел. Если первого иногда хорошо антагонистом прописывают (довольно редко, но все же), то Рейчел -- лютый пиздец.
Я, конечно, Рейч особо не люблю, но когда вот прямо между строк можно прочитать, насколько автор ее не любит, -- это фу. И в противовес ей идет другая девушка , которая вся такая няшечка и засирает с одним из главных персонажей эту несчастную Рейчел.
Мне раньше такая ебанина нравилась. С удовольствием лол!Рейч читала. В том же УХэ лол!Рейч, и мне нравилось это. Но сейчас так вот смотрю и как же тупо там все передан этот "лол". "Ты не замечаешь меня, Рейчел, бла-бла!" "Ты ослеплена самой собой, Рейчел!" "Она манипулирует тобой, бла-бла-бла!" "Ты идиот, потому что дружишь с ней!"
И в таком духе многобукав. Спасибо, что Блейн милый там достаточно, а то бы я выебала бы себя два года назад, потому что вообще начала это переводить. Не то, чтобы фик настолько люто плохой, ведь я не чувствую себя, словно утонула в говне , но некоторые ООСные моменты выморачивают пздц. И вот высосанный хейт к Рейчел. И еще есть ньюансы, но это хрен с ним.
Радует одно: мне 6 глав вычитать осталось. А дальше разочек после беты прочитать и выложить.